EU Parliamentary elections showed voters across the continent have had enough, but nowhere more than France