YouTube is blocking access in India to a story by CBC’s The Fifth Estate on the alleged contract killing of a Canadian Sikh separatist after the Indian government demanded the social media platform take that action.