With voters alarmed by trade war, the NDP risks being left behind in federal election