Alberta’s premier has given U.S. media outlets several reasons Trump should avoid tariffs. But her electoral rationale landed differently in Canada.