Voters in Windsor, Ont., redirected after fire at recreation centre polling station