Unionized workers at Canada Post have voted against the Crown corporation’s latest contract offer.