An American helicopter manufacturer has reached a confidential settlement with the families of six Canadian military members killed in a helicopter crash off the coast of Greece five years ago.