Trump’s tariffs make for unusual election campaign as Carney juggles roles