The Trump administration slapped a Canadian judge on the International Criminal Court with sanctions as the U.S. State Department unleashes a new wave of restrictions against judges it said had been instrumental in a past decision to investigate U.S. officials and in efforts to prosecute Israeli leaders.