Mexico’s election of its first female president could mean a stronger relationship with Canada, as analysts watch how Claudia Sheinbaum approaches civil rights and the possible return of former U.S. president Donald Trump.