Prime Minister Mark Carney gave no indication trade talks with the United States will resume any time soon, despite apologizing to U.S. President Donald Trump who abruptly ended negotiations over an ad campaign.