Tories drop Quebec candidate who said massacre survivor was playing ‘victim game’