Having a leader who can’t communicate with the 22 per cent of Canadians whose first official language is French could hurt the New Democrats’ credibility as a national party, a concern shared by two francophone former NDP staff.