The Senate is tightening its rules on language immersion trips after Radio-Canada’s reporting on a Quebec senator’s English classes in Vancouver.