An Ontario government ad that attracted the wrath of U.S. President Donald Trump was successful — even if it didn’t produce the outcome provincial officials might have anticipated, say experts in political communication.