Jason Buick, 55, has hit 10 banks and estimated he might have been out of jail a total of five years since the age of 18