Many Poilievre supporters in East Coast say Trump’s threats are a ‘non-issue’