Defence Minister David McGuinty says the question of irritants in Canada-U.S. defence talks is “maybe a bit of a misnomer” and the two countries are working together on shared initiatives like integrated air missile defence systems.