Union-issued “toolkit” claims that York University is complicit in “genocide” by merely allowing Jewish groups to operate on campus