The idea of keeping the public safe by limiting their access to addictive substances is noticeably at odds with how the province approaches illicit drugs