A new report from a federal security task force says foreign interference activities during the last general election were “small scale” and often difficult to attribute to an actor from abroad.