Multiple Canadian contractors that have helped build a sprawling, taxpayer-supported electric vehicle battery plant in southwestern Ontario allege they haven’t been paid for millions of dollars worth of work, court records show.