Government lawyers argued that a lower court erred in ruling that the federal government’s decision to list plastics as toxic was unreasonable and unconstitutional.