Conservative candidate wins federal byelection in Durham, CBC News projects