Last week’s systems outage stranded truckers for more than 30 hours in the United States, sent logistics companies into chaos and made border officers miss certain security flags.