Canadian customs officers could soon be posted to U.S. border posts on American soil for the first time in history and American officers could be assigned to work from border posts in Canada, CBC News has learned.