Canada-U.S. trade negotiations are “going ahead in the right direction” and Canadian companies are repositioning themselves to lean away from overreliance on American trade, says Industry Minister Mélanie Joly.