The Canadian government is warning citizens who list “X” as their gender on their passports could have problems entering the U.S.