British police are ‘scouring’ the internet for harmful content to quell riots, but online expression was never the root problem