The major shift in the British political landscape after Thursday’s election is reviving hope for a possible free trade deal across the pond in Canada.