Amandeep Singh, the fourth man charged in connection with the killing of prominent Sikh-Canadian activist Hardeep Singh Nijjar, was already caught up in the Canadian justice system at the time of Nijjar’s death, CBC News has learned.