Three men were arrested and charged Friday in connection with the killing of a Sikh separatist activist in B.C., a crime that fractured the diplomatic relationship between India and Canada last year. Here’s what we know.