Exclusive security video obtained by The Fifth Estate reveals the elements of a highly co-ordinated attack that ended with the killing of a prominent Canadian Sikh separatist.