Alberta Premier Danielle Smith faced an icy reception in Ottawa Monday as a Liberal cabinet minister from her province called her proposed transgender policies “reckless” and “irresponsible” and left the door open to a court challenge.