Average child-care operator expected to see earnings halve under Liberals’ $10-per-day program — a natural outcome of central planning