The U.S. commentator pressed Alberta’s premier on legal cases linked to the Coutts blockade, an issue she’s had to tiptoe around before.