Postal union says it will move from nationwide strike action to rotating strikes on Saturday