The Ontario government has outlined a series of measures it wants to see from the federal government’s upcoming legislation meant to tighten bail reform and sentencing rules.