Travellers brace for another day of cancellations amid Air Canada flight attendants’ strike