Two Ontario elections have been held under apparently unconstitutional third-party fundraising rules. But don’t worry, it’s no big deal