The Alberta Bill of Rights is an example of the right framing its preferences in rights-based terms, as the left has done for years