Nine First Nations in Ontario are asking for a court-ordered injunction that would prevent the federal and provincial governments from using newly passed laws to fast-track infrastructure projects.